Mental Health Assessment A mental health evaluation involves an array of tests and questions. Your doctor will inquire about your family history, medications and medical history, as well as your symptoms. mental illness assessment www.iampsychiatry.com will also do a basic physical exam and may also order lab tests