How to Get a Psychiatric Assessment Psychiatric evaluations can help individuals figure out their believed patterns, comprehend how mental illness establish and link them to appropriate treatment. Sometimes, the assessment can also identify medical conditions like thyroid disease that might seem psychologically based however are in fact physical in nature.