ADHD and Anxiety Medication It is essential to speak with a mental health professional like a psychiatrist for an accurate diagnosis. There are, however, medications that can help treat both conditions. for beginners increase the availability of the chemicals norepinephrine, and dopamine in the brain, which enhances executive and attention.