How to Do Glass Window Repair You may be wondering how to replace a glass window. There are the steps to follow. First, remove any sealing tape or tape. Then, you need to measure the frame to fit the new glass. Once you have figured out where to put the