Questa attenzione ai dettagli garantisce che il prodotto finale rimanga fedele al messaggio e all’impatto emotivo del testo, pur operando all’interno delle peculiarità linguistiche e culturali del nuovo pubblico. Quando ci immergiamo nel mondo della conversione di testi, ci troviamo ad affrontare una serie di ostacoli linguistici che
