Alcune società, siano esse agenzie di traduzione o meno, soprattutto se hanno determinate certificazioni di qualità, lo considerano un requisito indispensabile per poter iniziare una collaborazione. La descrizione dettagliata di tutte le coperture, i massimali, le franchigie e gli scoperti, nonché l’estensione territoriale varia a seconda del contratto stipulato.