Repairing Double Glazed Windows Repairing double glazed windows can be tricky to complete and you should always consult a professional. It is more time-consuming and requires specialized tools to do it yourself. Double-glazed windows that look misty or condensed indicate that the seals have failed and moisture has built up