Do zweryfikowania poprawności podpisu internetowego w człowieku zewnętrznym należy ściągnąć do jakiegoś programie na dysku twardym oba pliki stanowiące załączniki do pisania przewodniego ze skrzynki na ePUAP. Tłumacz przysięgły w ramach przekładu wykonuje dwie najistotniejsze dla poprawności treści czynności: dokonuje przekładu przedłożonego dowodu na wybrany język i wykonuje uwierzytelnienie przekładu,