È un documento, o una serie di documenti, che centralizza e rende più accessibili le informazioni relative al singolo paziente. Tuttavia, quando lavoriamo con documenti originali in lingue che non hanno distinzione di genere (come l’inglese, ad esempio), è difficile capire che tono dobbiamo utilizzare in italiano. La sperimentazione