Repairing Double Glazed Windows Repairing double-glazed windows can be difficult to do and you should always consult an expert. This is because certain tools are required and often more time consuming than fixing it yourself. repairs to double glazing or condensation in double-glazed windows indicates that the seals have failed,