Whisk together the sifted flour, Nesquik chocolate powder, and baking powder in a medium bowl. Whisk the eggs, avocado oil, vanilla, and sugars in a big bowl until well mixed, about 2 minutes. Once cooled, transfer the chocolate combination into the bowl of a stand mixer with the paddle attachment.