Robbins TraduzioneSaggi

Le lingue non sono statiche.   Si modificano e si plasmano secondo le necessità di chi le utilizza.  Ogni termine porta con sé un racconto, ogni espressione un significato profondo.   Hai mai riflettuto su quanto la tua lingua natale differisca da quella dei tuoi genitori?  O per quale motivo certe parole

Adattare i contenuti per un pubblico internazionale rappresenta una sfida emozionante. Ogni cultura ha le sue peculiarità,  e ciò che funziona in un paese potrebbe non avere lo stesso impatto altrove.   È essenziale riconoscere tali diversità.  La trasmissione del messaggio deve risultare chiara e appropriata.  Quali difficoltà bisogna affrontare?  Le