How to Repair Double Glazed Windows There are a few distinct signs that your double glazed windows require repair. Evidently, water infiltration or draughts that enter the frames are a clear sign of damage to the window and will need to be fixed in the shortest time possible. Misting can