Naturalmente, un traduttore brevettuale dovrà anche conoscere alla perfezione i sistemi legali dei due paesi, così da poter produrre una traduzione conforme ai requisiti giuridici. In generale, possiamo definire un brevetto come un documento legale che garantisce al titolare il diritto esclusivo di produrre, vendere o utilizzare una specifica invenzione